Avois AV-3000 Series Betriebsanweisung

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE elettrocompressore a pistone senza olio “oilless” USER GUIDE electric “oilless” piston compressor NOTICE D'UTIL

10 OPBEVAR DENNE BRUGER- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING OG STIL DEN TIL RÅDIGHED FOR DE PERSONER, DER ØNSKER AT BENYTTE APPARATET VIGTIGE OPLYSNING

11 CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO Y PONERLAS A SPOSICIÓN DE LAS PERSONAS QUE DESEAN UTILIZAR ESTE APARATO INFORMACIONES IMPO

12 CONSERVAR ESTAS INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO E COLOCÁ-LAS À DISPOSIÇÃO DAS PESSOAS QUE DESEJAREM UTILIZAR ESTE APARELHO INFORMAÇÕES IMPORTANTE

13 SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET JA ANNA NE HENKILÖIDEN KÄYTTÖÖN, JOTKA HALUAVAT KÄYTTÄÄ TÄTÄ LAITETTA TÄRKEÄÄ TIETOA Lue huolellisesti kaik

14 FÖRVARA DENNA BRUKS- OCH UNDERHÅLLSMANUAL OCH SE TILL ATT DEN FINNS TILLGÄNGLIG FÖR DE PERSONER SOM SKA ANVÄNDA MASKINEN! VIKTIG INFORMATION Läs

15 BU KULLANIM VE BAKIM TALMATNAMELER SAKLAYIN, CHAZI KULLANMAK STEYEN KLERE TESLM EDN ÖNEML BLGLER Kullanma el kitabındaki tüm çalıştır

16 ZACHOWA NINIEJSZ INSTRUKCJ OBSUGI I KONSERWACJI I UDOSTPNI J WSZYSTKIM OSOBOM KORZYSTAJCYM Z TEGO URZDZENIA WANE INFORMACJE Przeczytać

17                       

18              Внимательно изучить

19 IT SP = PRESSOSTATO ST = PROTEZIONE TERMICA AUTO-MATICA C = CONDENSATORE MC = MOTORE SB = INTERRUTTORE ON-OFF DK SP = TRYKAFBRYDER SB = ON-OFF KO

2 IT LEGGERE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI Prima di posizionare, mettere in funzione o intervenire sul compressore, leggere attentamente il libretto is

COD 734.797.0000 11/06

3 IT RISCHIO DI TEMPERATURE ELEVATE Attenzione: nel compressore ci sono alcune parti che potrebbero raggiungere temperature elevate. UK RISK OF H

4 4 3 5 1. MANIGLIA / HANDLE / POIGNEE / GRIFF / HANDGREEP / HÅNDTAG / EM-PUÑADURA

5 CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI USO E MANUTENZIONE E METTERLE A DISPOSIZIONE DELLE PERSONE CHE VOGLIONO UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO INFORMAZION

6 SAVE THESE INSTRUCTIONS AND MAKE THEM AVAILABLE TO OTHER USERS OF THIS TOOL! IMPORTANT INFORMATION Read and understand all the operating instruc

7 CONSERVER CETTE NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ET LA METTRE A DISPOSITION DES PERSONNES QUI UTILISE-RONT CET APPAREIL INFORMATIONS

8 BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG AUF UND STELLEN SIE SIE DEN PERSONEN ZUR VERFÜGUNG, DIE DAS GERÄT BENUTZEN WOLLEN WICHTIGE INF

9 BEWAAR DEZE GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING EN STEL HEM TER BESCHIKKING VAN DE PERSONEN DIE DIT APPARAAT WILLEN GEBRUIKEN BELANGRIJKE INFORMAT